How you gonna see me now
Como você vai me ver agora

Dear darling 
Minha querida 

Surprised to hear from me? 
Surpresa por ter notícias minhas 

Bet you’re siting 
Aposto como você está sentada 

Drinking coffee 
Tomando café 

Yawning sleepily 
Bocejando sonolenta 

Just to let you know 
É só para você saber 

I’m gonna be home soon 
Que vou estar em casa logo 

I’m kinda awkward and afraid 
E eu estou um pouco sem jeito e com medo 

Time has changed 
Que o tempo tenha mudado 

Your point of view 
O seu ponto de vista 

How you gonna see me now 
Como você vai me ver agora 

Please don’t see me ugly baby 
Por favor não me veja feia, querido

Cause I know I 
Porque eu sei que eu 

Let you down 
Não estive ao seu lado 

In know so many ways 
De tantas formas conhecidas 

How you gonna see me now 
Como você vai me ver agora 

Since we’ve been on our own 
Já que estivemos sozinhos

Are you gonna love the man 
Você vai amar o homem 

When the man gets home 
Quando o homem chega em casa 

Listen darling 
Ouça querida 

Now I’m heading for the west 
Agora estou indo para o oeste 

Straightened out my head 
Já endireitei minha cabeça 

But my old heart is still a mess 
Mas meu velho coração ainda está bagunçado 

Yes, I’m worried honey 
Sim, estou preocupado querida 

Guess that’s natural though 
Mas acho que isto é natural 

It’s like I’m waiting 
É como se estivesse esperando 

For a welcome sign 
Pelo sinal de boas vindas 

Like a hobo in the snow 
Como um vagabundo na neve 

How you gonna see me now 
Como você vai me ver agora

Please don’t see me ugly baby 
Por favor não me veja feia querido

‘Cause I know I 
Pois eu sei que eu 

Let you down 
Te deixei numa fossa 

In know many ways 
De muitas maneiras conhecidas

How you gonna see me now 
Como você vai me ver agora

Since we’ve been on our own 
Desde que ficamos sozinhos 

Are you gonna love the man 
Você vai amar o homem 

When the man gets home 
Quando o homem chega em casa

And just like the first time 
E bem como a primeira vez 

We’ve just strangers again 
Somos como estranhos novamente 

I might have grown out of style 
Eu talvez tenha saído do meu estilo 

In the place I’ve been 
Pelos lugares que andei 

And just like the first time 
E bem como a primeira vez 

I’ll be shaking inside 
Eu estarei me tremendo por dentro

When I walk in the door 
Quando entrar pela porta 

There’ll be no place to hide 
Não haverá lugar para me esconder 

How you gonna see me now 
Como você vai me ver agora 

Please don’t see me ugly baby 
Por favor não me veja feia querido 

‘Cause I feel 
Pois eu senti 

I let you down In know 
Como se tivesse deixado triste [em tantas] 

So many ways 
Maneiras conhecidas 

How you gonna see me now 
Como você vai me ver agora 

Please don’t see me ugly baby 
Por favor não me veja feia querido 

‘Cause I know 
Pois eu sei 

I let you down 
Que te deixei muito triste 

In know so many ways 
Em muitas formas conhecidas 

How gonna see me now 
Como você vai me ver agora

Since we’re been on our own 
Desde que ficamos separados 

Are you gonna love the man 
Você vai amar o homem 

When the man gets home Yeah, yeah 
Quando o homem chega em casa, sim, sim