Piel morena
Pele morena

Es la magia de tu cuerpo
É a magia de seu corpo 

o el perfume de tu aliento
ou o perfume do seu encorajamento 

ese fuego de tu hoguera
aquele fogo de sua chama 

que me tiene prisionera 
aquele que me mantém prisioneira


El veneno dulce de tu encanto
O doce veneno de seu charme 

es la llama que me va quemando
é a chama que vai me queimando 

es la miel de tu ternura
é o mel do seu carinho 

la razón de mi locura
a razão da minha loucura

No soy nada
Eu não sou nada 

sin la luz de tu mirada
sem a luz do seu olhar

sin el eco de tu risa
sem o eco do seu riso

que se cuela en mi ventana
que está cansado em minha janela 

Eres dueño
Você é o dono

del calor sobre mi almohada
do calor em meu travesseiro 

que a mis noches de nostalgia
que em minhas noites de nostalgia 

dé mis sueños y esperanzas 
dão-me sonhos e esperanças


Eres piel morena...
Você é pele morena... 

canto de pasión y arena
canção de paixão e areia

Eres piel morena...
Você é pele morena...

noche bajo las estrellas
noite debaixo das estrelas

Eres piel morena...
Você é pele morena...

playa, sol y palmeras
praia, sol e palmeiras 

Eres piel morena...
Você é pele morena... 

sueño de mi primavera
sonho de minha primavera

Son tus besos
Eles são seus beijos 

dulce fruta que me embriaga
doce fruta que me intoxica 

que se lleva mis tristezas
que leva minhas tristezas 

y devuelve al fin la calma
e devolve-me a calma finalmente

Prisionera de tu amor
Prisioneira do seu amor 

en la alvorada,
na alvorada, 

de tus besos, tus caricias
de seus beijos, suas carícias

que se quedan en el alma 
que ficaram na alma 


Piel morena...
Pele morena...

eres cumbia, sol y arena
você cumbia, sol e areia 

Piel morena...
Pele morena...

mi delirio y mi condena 
meu delírio e minha condenação 


¡Ay, caramba! 
Ai caramba...

Piel morena... 
Pele morena...